Prevod od "se drželi" do Srpski


Kako koristiti "se drželi" u rečenicama:

Zatím jsme se drželi zpátky s tím, co ti dáme za maturitu.
Neprestano se predomišljamo oko tvog maturalnog poklona.
Mnohokrát jsme se drželi v náručí, ale nikdy nebylo tak žhavé.
Били смо једно другом у наручју, много пута. И никада није било овако добро.
A rád bych, abyste se drželi božské neomylné vůle.
И желим да прихватите Божју руку.
No, svolala bych všechny světové vůdce dohromady, postavila bych je do kruhu, aby se drželi za ruce.
Pa, dovela bih sve svetske voðe zajedno... poreðala ih u krug i naterala ih da se drže za ruke.
Navrhuji, aby jsem se drželi otázek limitujících věci, které potřebuje SD-6 opravdu vědět.
Zato predlažem da se pitanja tièu samo onoga relevantnoga.
A kde se jí dotkl, jak se jí dotkl, jak mu pak bylo a jestli se drželi za ruce, když odcházeli.
I gdje ju je dirao, i kako ju je dirao, kako se osjeæao poslije, jesu li se držali za ruke kada su otišli.
Chci, abyste se drželi svého partnera v okruhu 4 mil, v kterých se bude jednotlivě hledat.
I želim svako svog partnera ima na vidiku dok budemo pretraživali podruèje u krugu od èetiri-milje.
Už po třetí jsme dostali rozkaz abychom se drželi dál.
Treæi put ove godine izdata je naredba da se držimo po strani.
Proč jim řekli, aby se drželi dál?
Zašto bi im rekli da ne idu tamo?
Řekli, aby se drželi dál, protože nechtěli aby chodili přímo do střelby.
Rekao sam im da ne bi naišli na opasno polje.
Cítila jsem to, když jsme se drželi za ruce.
Могла сам да их осетим док смо се држали за руке.
Přikázala jsem veškerým záchranným agenturám, aby se drželi na svým pozicích
Naredila sam policiji i hitnim službama maksimalni angažman. G. Kanin?
Možná byste mohli říct Ryanovi a Espositovi, aby se drželi zpátky.
Reci Ryanu i Espositu da odstupe sada.
Žádali jsme všechny členy chodecké výpravy, aby se drželi vpravo.
Тражимо да сви Малл-ходалице остати на десно.
Jen nás varuje, aby jsme se drželi dál.
Samo nas je upozorio da se držimo podalje.
Ostatní tři se drželi stranou, zatímco tento Mari Anne Spitz mučil.
Ostala tri su gledala dok je muèio Marianu Spic.
Existují důvody, proč závislým říkají, aby se drželi dál od známých míst.
Sa razlogom govore zavisnicima da se klone starih mesta.
Jen zařizujeme, abyste se drželi plánu.
Ми смо само овде да те држимо према плану.
Abychom se mohli úplně přeměnit, možná se budeme muset osvobodit od všeho, čeho jsme se drželi, abychom se vydali na novou cestu - na správnou cestu.
Kako bi se potpuno transformirali, možda moramo osloboditi sebe od svega za što smo se držali. Kako bi se poslali na novi put. Onaj pravi.
Myslím si, že se drželi jen proto, aby viděli, co se ze mě stane.
Мислим да су ме зато задржавали како би се побринули да будем неко и нешто.
Ale pro teď říkám, abychom se drželi plánu.
Али за сада, манимо се тога.
A na jednom místě chtěl, Gunny Mullin, sundat pár hadjisů, protože se drželi před námi, když jsme jeli tam a zpět, ale rozkaz nikdy nepřišel.
И у једном тренутку, Гуннy Муллин је пожелио пробости неколико Арапа јер су се возикали тамо амо испред нас, али наређење није никада дошло.
Kvůli zachování míru, jsme se drželi zpátky.
Nismo protestirali radi očuvanja mira meðu nama.
Řekl jsem vám několikrát, abyste se drželi mimo.
Više sam joj puta rekao...rekao sam vama oboma da se klonite tog.
Abychom se drželi toho filmu, tahle část bude černo-bílá a potom exploze barev.
I u stilu filma, ovo podruèje æe biti crno-bijelo, a onda, eksplozija u tehnikoloru.
Říkám vám, že v takových situacích nesmíte ustoupit ani o píď, a myslím, že jsme se drželi.
Kažem ti, ne smeš odstupiti ni pedalj u takvim situacijama, i rekao bih da smo se dobro držali tamo.
Edith a já jsme byli dlouho úspěšní, protože jsme se drželi při zemi.
Edit i ja smo tako dugo bili uspešni, jer smo bili skromni.
Už jsme se drželi za ruce.
Držali smo se i za ruke.
Kolikrát to musím říct, Abyste se drželi dál, od téj zkurvený kamery, co?
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Jo, Holmes nás varoval, abysme se drželi mezi lidma.
Da, Holms nas je upozorio da se držimo javnih mesta.
Tady se píše, že se drželi svého kousku hor, když všechny ostatní kmeny padly rukou bílého muže.
Ovde kaže da su ostali u svojim planinama dok su ostala plemena potpala pod vlast belaca.
Jsem tady, abychom eliminovali hrozbu, ne abychom se drželi za ruce a posílali ve třídě vzkazy.
Ovde smo da eliminišemo pretnju, ne da se držimo za ruke i hvatamo beleške na času.
O'Connell říkal, abychom se drželi dál a dávali na tebe pozor.
O'Connell nije rekao samo da se kloniš, nego i da pripazimo na tebe.
Pár měsíců jsme jen tak blbli po městě, bavili se, drželi to nezávazný, a pak jsi mi najednou přestal volat.
su se zabavljali po gradu, držeći ga jednostavno, dok je telefon prestao zvoniti.
A co kdybychom se drželi mého plánu?
Pa, a da se ipak držimo mog plana?
Co použít nějaké metody operantního podmiňování, abychom se drželi tématu?
Kako bi bilo da iskoristimo neku formu tehnike nagraðivanja i kažnjavanja da nas spreèava da skrenemo sa teme?
Policie vzkazuje lidem, aby se drželi stranou.
Policija govori ljudima da se sklone.
Pevně jsme se drželi, dokud bouřka neustala.
Držali bismo jedno drugo dok ne bi prošlo.
Přežili jsme jen proto, že jsme se drželi dál.
Vodim vas kod sina. Ostali smo živi samo zato jer smo se držali podalje.
Co kdybychom se drželi u sebe a našli je obě?
Šta kažete da ostanemo zajedno i potražimo obe, ha?
Takže doufám, že pochopíte, když vám požádám, abyste se drželi dál.
Nadam se da me razumete, zamoliæu vas da se povuèete sa ovoga.
Zůstat s nimi, sledovat je, ujistit se, že se drželi plánu, který společně vymysleli, aby se přes to dostali.
Остао је с њима, пратио их, побринуо се да се држе неког плана који су заједно осмислили да им помогне у опоравку.
A jak jsme se drželi a dýchali jako jeden, věděli jsme, že na té cestě nejsme sami.
Nastavili smo tako, disali smo kao jedan, i znali smo da nismo sami na ovom putu.
Vy jste se drželi za ruce daleko déle než 6 sekund, takže máme všichni biochemicky našlápnuto milovat jeden druhého.
Vi ste držali ruke mnogo duže od 6 sekundi, i svi mi smo sada biohemijski napunjeni da volimo druge. To je odlično.
1.1715281009674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?